På ett enkelt tryckkärl betyder PS högsta arbetstryck och V kärlets volym. Produkten PS × V, uttryckt i barliter, används i AFS 2023:6 för att avgöra vilka produktkrav som gäller. Beräkningen ska utgå från de angivna produktuppgifterna, inte från ett tillfälligt tryck som läses av under drift. Källa: AFS 2023:6 hos Arbetsmiljöverket.
För kärl som omfattas av föreskriften går en viktig gräns vid mer än 50 barliter. Den gränsen behöver dock användas tillsammans med föreskriftens tillämpningsområde; ett tryckkärl blir inte ett ”enkelt tryckkärl” bara för att multiplikationen är lätt att göra.
Läs först vad kärlet är avsett för
AFS 2023:6 gäller vissa serietillverkade, svetsade kärl avsedda för luft eller kvävgas. Tillämpningsområdet innehåller fler villkor om bland annat material, konstruktion, tryck, volym och temperatur. Kärlen ska ha ett inre relativt tryck över 0,5 bar och inte vara avsedda att utsättas för direkt låga.
Det högsta arbetstrycket får inom detta tillämpningsområde inte överstiga 30 bar och PS × V får inte överstiga 10 000 barliter. Dessa två gränser är alltså inte tillräckliga för att på egen hand klassificera ett kärl. Läs alla villkor och undantag i 1 § innan du använder resten av bestämmelserna.
Uppgifterna på kärlet eller skylten
Bilaga 3 anger vilka uppgifter som minst ska finnas på kärlet eller dess informationsskylt. Där ingår högsta arbetstryck i bar, högsta och lägsta arbetstemperatur i grader Celsius och volym i liter. Tillverkarens identitet och adress samt prototypbeteckning och serie- eller partinummer ska också framgå.
Tmax och Tmin avser kärlväggens högsta respektive lägsta stabiliserade temperatur under normala driftförhållanden. De ska därför inte utan vidare tolkas som en allmän uppgift om lämplig rumstemperatur. Märkningen beskriver produktens gränser och identitet; instruktionerna behövs för att förstå användningsförutsättningarna.
Räkneexempel med PS och V
Anta att ett kärl inom föreskriftens tillämpningsområde är märkt med PS 10 bar och V 24 liter. Produkten blir 10 × 24 = 240 barliter. Det ligger över gränsen 50 barliter. Ett annat kärl med PS 5 bar och V 10 liter får produkten 50 barliter, vilket inte är mer än 50.
Exemplen visar enbart hur gränsen ska läsas. De är inte godkännanden av två verkliga kärl och bedömer inte deras konstruktion eller skick. Använd inte heller ett lägre inställt drifttryck för att på egen hand räkna om tillverkarens märkning eller flytta produkten till en annan kravgrupp.
Vad gränsen betyder för CE-märkningen
För kärl med PS × V över 50 barliter gäller föreskriftens väsentliga säkerhetskrav och tillämpliga förfaranden för bedömning av överensstämmelse. De ska ha CE-märkning och EU-försäkran enligt reglerna. Bilaga 3 anger också de två sista siffrorna i året då CE-märkningen anbringades.
För kärl med PS × V på högst 50 barliter anger föreskriften i stället krav enligt vedertagna tekniska regler i en medlemsstat och föreskriven övrig märkning. Det är därför fel att använda den här gränsen som bevis för att en liten produkt saknar produktkrav. Bedöm också separat om annan produktlagstiftning är tillämplig.
Stäm av märkningen mot instruktionerna
Vid mottagning kan ni jämföra modell och identitetsuppgifter i handlingarna med märkningen på den levererade produkten. Kontrollera att ni kan läsa tryck, volym och temperaturgränser utan att behöva gissa. Om en skylt är skadad eller en uppgift saknas behöver tillverkaren eller leverantören hjälpa till att klarlägga produktens identitet.
Anvisningarna ska bland annat beskriva avsett användningsområde samt underhålls- och installationsvillkor på svenska enligt bilaga 3. En tabell med tekniska data ersätter inte den informationen. Spara gärna handlingarna så att de går att hitta tillsammans med produktens identitet.
Vad en avläsning inte visar
En korrekt beräkning av PS × V säger inte att kärlet är oskadat eller att en viss installation är säker. Den avgör inte heller ensam arbetsplatsens skyldigheter vid användning av trycksatta anordningar. Använd märkningen som startpunkt för en spårbar produktkontroll och låt drift- och installationsfrågorna bedömas med sina fullständiga förutsättningar.
Källor och vidare läsning
Kontrollerat den 12 september 2026 mot AFS 2023:6 hos Arbetsmiljöverket, författningshistoriken för AFS 2023:6.
För sammanhang inom ämnet, se produktkraven för enkla tryckkärl. Webbplatsen drivs privat och är inte Arbetsmiljöverkets webbplats.